Ah, flores chinas! no, japonesas!!!

Pues sí, hay mucha gente que cuando me pregunta qué hago y les digo flores kanzashi, les suena a "chino" entonces les explico que son las flores que llevan las geishas y sueltan un ...  ah, flores chinas!
No, ni las flores tsumami kanzashi son chinas ni las geishas son chinas, son japonesas!!!
Por otro lado, las que yo hago son españolas... catalanas...  aunque las haga respetando la técnica japonesa? ¡vaya lío! creo que lo mejor es poner la foto de mi última creación, ya que una imagen dice más que mil palabras.